West China International Myopia Control and Eye Care Symposium (Chengdu Feb’ ‘2017)

Feb 22, 2017

Esta nueva aventura en China se inició con este mensaje:
“The West China International Myopia Control and Eye Care Symposium will be held in the “Heavenly Land of Plenty’— Chengdu city between 17th Feb and 19th Feb, 2017. This symposium is organized by Sichuan Medical Association, Sichuan Preventive Medicine Association and West China Hospital. The contents of this symposium are the basis, clinical and research progress of Orthokeratology, myopia prevention and control, vision therapy and eye care. A continuing education and training course for vision therapy will be held between 16th and 17th Feb 2017. There will be more than 300 optometrists and ophthalmologists all over the country participating in this symposium.”´, seguido de una invitación a participar en el mismo.

Pude aceptar la invitación y finalmente participé en el Simposio de Optometría y Oftalmología en Chengdu, ciudad de la provincia de Sichuan en China. Esta zona de China, además de ser conocida por su comida especialmente picante, es el mayor núcleo de Osos Pandas Gigantes en libertad y con varios centros de conservación y cría en cautividad.

La primera sesión fue un seminario formativo en «Topografía y Fluoresceinogramas en Ortoqueratología» en la Advanced Training Class organizado por la International Academy of Orthokeratology Section Asia (IAOA).

Programa de la sesión formativa organizada por la Sección Asiática de la Academia Internacional de Ortoqueratología
La traducción al chino fue a cargo de Jianglan Wang, del Departamento de Optometría de la Universidad de Sichuan quien iba traduciendo todo lo que yo iba exponiendo en inglés.

En mis cursos suelo preguntar bastante a los asistentes sobre custiones que planteo para ir reforzando los conocimientos adquiridos, y en esta ocasión no fue diferente:


 Los asistentes participaron de muy buen agrado en los diferentes tests que se plantearon.

Momento durante el seminario de topografía y fluoresceinograma en ortoqueratología

El segundo evento, al día siguiente, fue el West China International Myopia Control and Eye Care Symposium en el que participé con una ponencia sobre «El Astigmatismo en Ortoqueratología». En este evento se dieron cita más de 300 profesionales de la visión, entre oftalmólogos y optometristas.

Momento durante la presentación de los ponentes
En la pantalla de la izquierda presentación en inglés, en la de la derecha en chino
En esta sesión sí que había traducción simultánea al chino. Hay que tener en cuenta que no todos los profesionales asistentes al Congreso entienden ni hablan inglés

Con la Dra. Helen Changmin Duan miembro de la Junta Directiva de la Sección Asiática de la Academia Internacional de Ortoqueratología 
Con el Dr. Liu, Presidente del Comité Organizador del Congreso y Decano del Departamento de Optometría en la Facultad de Medicina de Sichuan
Agradecer la atención prestada durante mi estancia a Wang Xingyu, estudiante de post-grado de Optometría

Para mí es un honor participar en Congresos en diferentes puntos del mundo para compartir con otros colegas mi experiencia en el ámbito de la contactología en general y de la ortoqueratología en particular. Desde estas líneas, muchas gracias a la organización.

Compártelo